Mit seiner Adaption des Kurzkrimis Fliegenpapier von Dashiel Hammett schrieb Hans Hillmann Illustrationsgeschichte. Er schuf einen umfangreichen gemalten Film Noir auf Papier – eine Graphic Novel aus Deutschland noch bevor dieser Begriff überhaupt etabliert war! Das düstere Szenario gibt Hillmann in ausdrucksstarkem Licht und Schatten wieder. Verlassene Straßen in der kalifornischen Gluthitze, finstere Hauseingänge mit zwielichtigen Gestalten und ein Verbrechen, das aufgeklärt werden muss.

Fliegenpapier ist ein expressionistisches Meisterwerk. Von 1972 bis 1982 arbeitete Hans Hillmann an diesem modernen Klassiker der Kriminalliteratur und wegweisendem Buch für die Entstehung der Graphic Novel.

Diese überformatige Werkstatt-Edition enthält neben Skizzen und Referenzfotos auch eine Einführung von Art Spiegelman. Zudem schuf Hillmann für den italienischen Verlag Olivetti fünfzehn Illustrationen zu dem Krimithriller Farewell, my lovely von Raymond Chandler. Diese Illustrationen werden hier zum ersten mal im deutschsprachigen Raum publiziert. 

Eines der ganz großen Meisterwerke der Neunten Kunst.

Thomas von Steinaecker, Süddeutsche Zeitung

... expressionistisch, wuchtig, revolutionär – ein Meisterwerk, das seiner Zeit voraus ist.

Krimibuchtipp, 3sat-Kulturzeit